陪同翻譯屬于口譯服務中的一種,主要需求來自商務交流、學術交流、會議會展等場景。口譯服務價格高昂是業內外都有所耳聞的,一般陪同口譯的價格是多少呢?這里專業翻譯公司就為你介紹下陪同翻譯的收費標準。

 

  要(yao)了解(jie)英語(yu)陪(pei)同(tong)(tong)翻譯收費(fei),那(nei)么肯(ken)定也(ye)(ye)是(shi)應(ying)該(gai)知(zhi)道(dao)這類(lei)翻譯的(de)(de)分(fen)類(lei)。比較常(chang)見的(de)(de)就是(shi)商(shang)務(wu)陪(pei)同(tong)(tong)、旅(lv)游(you)陪(pei)同(tong)(tong)和展會(hui)陪(pei)同(tong)(tong)等(deng),當然(ran)(ran)也(ye)(ye)有(you)(you)其他場合(he)可能會(hui)需要(yao)陪(pei)同(tong)(tong)翻譯人員,但是(shi)更多(duo)還是(shi)在商(shang)務(wu)往來上。不同(tong)(tong)場合(he)對(dui)翻譯的(de)(de)要(yao)求有(you)(you)很大差距,自然(ran)(ran)費(fei)用也(ye)(ye)是(shi)有(you)(you)所不同(tong)(tong)的(de)(de)。

  行業基礎收費的衡量

  畢竟翻(fan)(fan)譯要(yao)(yao)求不同,而且陪(pei)(pei)同翻(fan)(fan)譯要(yao)(yao)應對(dui)的(de)場合也(ye)會(hui)有一定差距(ju),所以(yi)不能(neng)馬(ma)上精準給出報價(jia)。但是一般來講英語陪(pei)(pei)同翻(fan)(fan)譯收(shou)費(fei)(fei)都(dou)是兩三(san)千元(yuan)的(de)基礎(chu)費(fei)(fei)用(yong),不包(bao)括食(shi)宿費(fei)(fei)用(yong)等,如果有一些額(e)外的(de)費(fei)(fei)用(yong)也(ye)需(xu)要(yao)(yao)提前(qian)溝(gou)通好。如果我們(men)需(xu)要(yao)(yao)更高(gao)級的(de)費(fei)(fei)用(yong),可能(neng)翻(fan)(fan)譯收(shou)費(fei)(fei)方面也(ye)會(hui)略高(gao)一些。不過多數翻(fan)(fan)譯公司都(dou)會(hui)有明(ming)確(que)的(de)收(shou)費(fei)(fei)標準,大家只需(xu)要(yao)(yao)提前(qian)來進行溝(gou)通即可。

  陪同(tong)的實際(ji)天(tian)數(shu)

  多(duo)數英語陪同翻(fan)譯收費(fei)都(dou)是(shi)會按天來進行(xing)計算,如果會展有(you)(you)幾天的時(shi)間,一(yi)直(zhi)都(dou)需要(yao)翻(fan)譯人(ren)員在現場,所(suo)以必須要(yao)確定好我們需要(yao)翻(fan)譯人(ren)員的實際天數。實際合作(zuo)(zuo)的天數比較多(duo),一(yi)般都(dou)是(shi)可以有(you)(you)一(yi)定的折扣(kou)優惠(hui),但(dan)是(shi)要(yao)提前溝通好。而且這類翻(fan)譯合作(zuo)(zuo)都(dou)需要(yao)簽約,只有(you)(you)將折扣(kou)和優惠(hui)都(dou)寫(xie)明在合同中,才(cai)能保(bao)證(zheng)我們雙方(fang)的合作(zuo)(zuo)不受到任何影響(xiang)。

  以上就是(shi)陪同(tong)(tong)翻譯的(de)收費標準介紹,如果您有陪同(tong)(tong)翻譯或者其它口譯服務的(de)需求可(ke)通過語言橋人(ren)工(gong)翻譯網的(de)在線客服進行了解咨詢(xun)。