中國外文局新星出版社與日本巖波書店、日本大學出版部協會，25日在北京舉行簽約儀式，正式成立中國主題圖書出版聯盟。聯盟同時宣布，首批將翻譯出版周秉(bing)德所著《我的伯父(fu)周恩(en)來》等圖書。
中(zhong)國外文(wen)局局長(chang)張(zhang)福海(hai)、日本駐華大使橫井裕出席見證簽(qian)約儀式并分別致(zhi)辭。中(zhong)國外文(wen)局副(fu)局長(chang)陸彩榮主持簽(qian)約儀式。
張福海充分(fen)肯定聯盟成立(li)的重要意(yi)義。他指(zhi)出，2018年是中(zhong)(zhong)日(ri)和平(ping)友好條(tiao)約締結40周年。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)主題圖(tu)書出版聯盟的成立(li)，顯示了中(zhong)(zhong)日(ri)出版人以(yi)(yi)實際行(xing)動(dong)推動(dong)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)文(wen)化交流、增進友誼互信的使命(ming)感和責任感。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)外文(wen)局是以(yi)(yi)“向世界說(shuo)明中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)、講好中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)故事(shi)”為使命(ming)的綜(zong)合(he)傳媒出版機構，非常贊賞并積(ji)極支持聯盟的成立(li)和運作，希望兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)出版人精心策劃出版中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)主題優質圖(tu)書，為促進中(zhong)(zhong)日(ri)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)民間友好作出應有(you)的貢(gong)獻(xian)。
橫井裕對聯(lian)盟(meng)給(gei)予了高度評價，認為聯(lian)盟(meng)的創立將對促進兩(liang)國人民(min)加深相互理解產生重要意義。他表示(shi)，圖(tu)書(shu)出版在中(zhong)日文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)中(zhong)占據重要作用，《三國志》《西游記》等中(zhong)國古典文(wen)學名著在日本具(ju)有廣(guang)泛的影(ying)響力(li)。中(zhong)日出版交(jiao)流(liu)潛(qian)力(li)巨大，聯(lian)盟(meng)成立正逢其時，期待聯(lian)盟(meng)未(wei)來的發(fa)展將促使(shi)兩(liang)國文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)得到(dao)進一步發(fa)展。
2018年(nian)是周(zhou)恩(en)來(lai)(lai)誕辰120周(zhou)年(nian)。為紀(ji)念(nian)這位對中日關系(xi)發展有(you)著重要影響、在兩國均(jun)具(ju)有(you)極高知名度的(de)人(ren)民總理，聯盟宣布，今年(nian)將翻譯出版周(zhou)秉(bing)德所(suo)著《我的(de)伯父周(zhou)恩(en)來(lai)(lai)》一(yi)書(shu)。該書(shu)以獨特的(de)視角，反映周(zhou)恩(en)來(lai)(lai)的(de)人(ren)格魅力。
《我的伯父(fu)周(zhou)(zhou)恩(en)(en)來(lai)(lai)(lai)》作者周(zhou)(zhou)秉德(de)女士到場見證簽約儀(yi)式。她(ta)深情(qing)回(hui)憶了(le)周(zhou)(zhou)恩(en)(en)來(lai)(lai)(lai)的生(sheng)活點滴，并指出，周(zhou)(zhou)恩(en)(en)來(lai)(lai)(lai)總理非常重視中日(ri)關系，推(tui)動(dong)了(le)中日(ri)邦交正常化，希望中日(ri)兩國世代(dai)友好。她(ta)對聯盟策劃(hua)推(tui)出《我的伯父(fu)周(zhou)(zhou)恩(en)(en)來(lai)(lai)(lai)》表示(shi)感(gan)謝，希望這本(ben)書(shu)能讓日(ri)本(ben)讀者更好地了(le)解(jie)和認識周(zhou)(zhou)恩(en)(en)來(lai)(lai)(lai)。
