關于口譯服務的解決方案有很多種，根據需求場景的特點提供有交替傳譯、同聲傳譯、陪同口譯等，但如果是需要遠程解決的口譯問題，通常會通過遠程在線方式，如視頻同傳與電話口譯這類。今年受到新冠疫情的影響，很多翻譯需求都是通過線上的形式進行的，除了方便之外，電話口譯還有諸多特點與優勢。這里語言橋翻譯公司就來介紹一下。

　　電話口譯(yi)服務特點

　　電(dian)話口譯(yi)的(de)特點之一就是服務成本較低(di)。相對(dui)于其他口譯(yi)服務電(dian)話口譯(yi)不需要(yao)去雇傭專(zhuan)(zhuan)職譯(yi)員(yuan)，只需要(yao)和(he)翻譯(yi)公司簽(qian)訂長期合(he)作合(he)同即可。需要(yao)對(dui)話的(de)雙方也無需專(zhuan)(zhuan)程前往某(mou)處碰面(mian)，足不出戶即可在不同語言之間(jian)溝通，大大減少了口譯(yi)的(de)組織時間(jian)，還(huan)省去了現場(chang)口譯(yi)員(yuan)的(de)車旅(lv)及住宿飲食費用。

　　電話口譯(yi)的(de)(de)服務特點二，節省時(shi)間效(xiao)率高。遠(yuan)程口譯(yi)的(de)(de)需求省去了一些找特定(ding)譯(yi)員的(de)(de)過程，又避免了譯(yi)員因為各種原因出現突發(fa)情況(kuang)的(de)(de)事(shi)件，對于意外緊急發(fa)生的(de)(de)情況(kuang)如等(deng)待救治等(deng)情況(kuang)來(lai)說，既節省時(shi)間還有較高的(de)(de)效(xiao)率。

　　電(dian)(dian)話口譯特點三(san)形式簡單(dan)，實(shi)行(xing)自由靈活。電(dian)(dian)話口語只(zhi)需(xu)要一部電(dian)(dian)話，無需(xu)出(chu)差和支付(fu)昂(ang)貴的出(chu)國費用等(deng)。對于遠隔千里的人們來說，可以隨時隨地進行(xing)談判和開會等(deng)交(jiao)際，而口譯員的工作時間以及工作環境(jing)都可以自由安排，沒有強(qiang)制的約束與規(gui)定(ding)。

　　口譯人員可(ke)替換(huan)，電(dian)話(hua)(hua)口譯通(tong)常是(shi)團隊運作，所以(yi)即(ji)使其譯員水(shui)平也有高低之分。如果電(dian)話(hua)(hua)口譯內容(rong)過于專(zhuan)業化(hua)，或接電(dian)話(hua)(hua)的譯員不熟悉其領(ling)域(yu)，譯員將會需要查(cha)詢，并向客戶解釋(shi)需查(cha)詢原(yuan)因(yin)，或安排更(geng)加熟悉該(gai)領(ling)域(yu)的譯員接聽(ting)電(dian)話(hua)(hua)，幫助客戶解決(jue)問(wen)題(ti)。

　　以(yi)上就是語(yu)言橋翻(fan)譯(yi)公司分(fen)享的(de)電話口譯(yi)服務的(de)特點與優勢。如(ru)果您有電話口譯(yi)或(huo)其他口譯(yi)服務的(de)需求，可(ke)通過語(yu)言橋人工翻(fan)譯(yi)網(wang)的(de)在線客服與我(wo)們取(qu)得聯系，獲取(qu)全(quan)場(chang)景多語(yu)種的(de)語(yu)言服務解決方案(an)。